-
1 поджаривать
-
2 поджаривать
roast; brown; toastСинонимический ряд:жарить (глаг.) жарить; зажаривать -
3 поджаривать
(что-л.)
fry, roast, brown; toast (хлеб)* * ** * *поджаривать; поджарить fry, roast, brown; toast* * *toasttorrefy -
4 поджаривать
поджарить (вн.; на сковороде) -
5 поджаривать
(что-л.)несовер. - поджаривать; совер. - поджаритьfry, roast, brown; toast (хлеб) -
6 поджаривать
-
7 поджаривать (I) > поджарить (II)
............................................................1. fry(v.) زاده، تخم، فرزند، حیوان نوزاد، جوان، گروه، گوشت سرخ کرده، بریانی، سرخ کردن، روی آتش پختن، تهییج، سوزاندن............................................................2. grill(vt. & n.) سیخ شبکه ای، گوشت کباب کن، روی سیخ یا انبر کباب کردن، بریان کردن، عذاب دادن، پختن، بریان شدن............................................................3. broil(v.) سرخ کردن (روی آتش)، کباب کردن، سوختن، داد و بیداد............................................................4. toast(v.) نان برشته، باده نوشی به سلامتی کسی، برشته کردن (نان)، به سلامتی کسی نوشیدن، سرخ شدن............................................................5. roast(adj. & vt. & vi. & n.) کباب کردن، بریان کردن، برشته شدن، برشتن............................................................6. brown(adj. & vt. & n.) قهوه ای، خرمایی، سرخ کردن، برشته کردن، قهوه ای کردنРусско-персидский словарь > поджаривать (I) > поджарить (II)
-
8 поджаривать
/pɐdˈʐarʲɪvətʲ/
fry (на сковороде), roast (на открытом огне), grill (на рашпере) -
9 поджаривать
несов. - поджа́ривать, сов. - поджа́ритьподжа́ривать хлеб — toast bread
-
10 поджаривать
vt; св - поджа́ритьв масле to fry; на огне, в духовке to roast, to grill, AE to broilподжа́ривать хлеб — to toast bread, to make toast sg
-
11 поджарить
-
12 калить
-
13 калить
(вн.)1. тех. incandesce (d.), heat (d.)калить докрасна — make* red-hot (d.)
калить добела — make* white-hot (d.)
2. ( поджаривать) roast (d.) -
14 калить
(вн.)1) тех. incandesce (d), heat (d)кали́ть до́красна́ — make (d) red-hot
кали́ть добела́ — make (d) white-hot
2) ( поджаривать) roast (d) -
15 калить
-
16 поджариваться
-
17 поджариваться
несов. - поджа́риваться, сов. - поджа́риться1) ( зажариваться) fry; roast; broil; (ср. поджаривать) -
18 жарить
1. barbecue2. broiled3. broiling4. fryпикник, на котором жарят рыбу — fish fry
5. roasted6. roasting7. roast; fry; burn8. broilСинонимический ряд:1. дуть (глаг.) дуть; крыть; лупить; резать; садить; чесать; шпарить2. жечь (глаг.) жечь; жечься; калить; палить; печь; припекать3. зажаривать (глаг.) зажаривать; поджаривать -
19 поджариваться
I несовер. - поджариваться; совер. - поджариться
fry
II страд. от поджаривать* * *поджариваться; поджариться fry, roast, broil -
20 обжигать
burn глагол:
- 1
- 2